{"id":16093,"date":"2025-03-25T18:24:08","date_gmt":"2025-03-25T17:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/primeractoff.org\/?page_id=16093"},"modified":"2026-07-07T20:38:11","modified_gmt":"2026-07-07T18:38:11","slug":"spanglish-robin-hood","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/primeractoff.org\/en\/paffteatro\/grandes-producciones\/spanglish-robin-hood\/","title":{"rendered":"Spanglish Robin Hood"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16093\" class=\"elementor elementor-16093\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f178b08 e-flex e-con-boxed wcf-starter-animations-none e-con e-parent\" data-id=\"f178b08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;wcf_enable_cursor_hover_effect_text&quot;:&quot;View&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff6f6f e-con-full e-flex wcf-starter-animations-none e-con e-child\" data-id=\"1ff6f6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;wcf_enable_cursor_hover_effect_text&quot;:&quot;View&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5808a1e wcf-starter-animations-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5808a1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf-image-animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Robin-Hood-febrero_-576x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17267\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Robin-Hood-febrero_-576x1024.jpg 576w, https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Robin-Hood-febrero_-169x300.jpg 169w, https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Robin-Hood-febrero_-7x12.jpg 7w, https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Robin-Hood-febrero_.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3475dd5 e-con-full e-flex wcf-starter-animations-none e-con e-child\" data-id=\"3475dd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;wcf_enable_cursor_hover_effect_text&quot;:&quot;View&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1abda15 wcf-t-animation-text_move wcf-starter-animations-none elementor-widget elementor-widget-wcf--title\" data-id=\"1abda15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;text_move&quot;,&quot;text_transform_origin&quot;:&quot;top center -50&quot;,&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;text_delay&quot;:0.15,&quot;text_duration&quot;:1,&quot;text_stagger&quot;:0.02,&quot;text_on_scroll&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;text_rotation_di&quot;:&quot;x&quot;,&quot;text_rotation&quot;:&quot;-80&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"wcf--title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"wcf--title\">Synopsis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac0e470 wcf-t-animation-text_move wcf-starter-animations-none elementor-widget elementor-widget-wcf--title\" data-id=\"ac0e470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;text_move&quot;,&quot;text_transform_origin&quot;:&quot;top center -50&quot;,&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;text_delay&quot;:0.15,&quot;text_duration&quot;:1,&quot;text_stagger&quot;:0.02,&quot;text_on_scroll&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;text_rotation_di&quot;:&quot;x&quot;,&quot;text_rotation&quot;:&quot;-80&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"wcf--title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"wcf--title\">Spanglish Robin Hood<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-757a76c wcf-t-animation-text_move wcf-starter-animations-none elementor-widget elementor-widget-wcf--text\" data-id=\"757a76c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;text_move&quot;,&quot;text_transform_origin&quot;:&quot;top center -50&quot;,&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;text_delay&quot;:0.15,&quot;text_duration&quot;:1,&quot;text_stagger&quot;:0.02,&quot;text_on_scroll&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;text_rotation_di&quot;:&quot;x&quot;,&quot;text_rotation&quot;:&quot;-80&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"wcf--text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wcf--text\"><h3><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Acerca de Spanglish Robin Hood<\/strong><\/span><\/h3><p>En mayo de 2025, PAFF present\u00f3 en Miami su primera obra teatral especialmente pensada para toda la familia. La producci\u00f3n tuvo un exitoso estreno en el Koubek Center, continu\u00f3 con varias funciones en el NJB Cultural Center y form\u00f3 parte de Ruta Kids en el Tower Theater, acercando el teatro a ni\u00f1os, adolescentes y sus familias.<\/p><p>En 2026, la obra sigui\u00f3 creciendo con dos funciones gratuitas y consecutivas en el Instituto Cultural de M\u00e9xico en Miami, donde las familias disfrutaron, adem\u00e1s del espect\u00e1culo, de un catering gratuito. Ese mismo a\u00f1o tambi\u00e9n fue parte del Roots Festival en el Coral Gables Museum, con una presentaci\u00f3n de acceso libre para toda la comunidad.<\/p><p><em>Spanglish Robin Hood<\/em> es una propuesta teatral para que ni\u00f1os, adolescentes y adultos compartan una experiencia divertida y enriquecedora. La puesta combina actuaci\u00f3n, baile, m\u00fasica y juegos de palabras en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, permitiendo que p\u00fablicos de distintas edades e idiomas disfruten juntos de esta cl\u00e1sica historia.<\/p><p>Con un talentoso elenco de artistas locales, PAFF reafirma su compromiso de generar cultura, ofrecer propuestas de calidad para toda la familia, facilitar el acceso gratuito al teatro y crear oportunidades de trabajo para actores y artistas de la comunidad.<\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8c738 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7e8c738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_enable_bottom_top_scroll&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pmJ6VVAJGCU&#038;list=PLkAzaiWsos4fysCG5NAfQzWjyCjuIqBPv&#038;index=2\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VIDEO DE 1 MINUTO DE SPANGLISH ROBIN HOOD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d3274 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"44d3274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_enable_bottom_top_scroll&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pghAdH8b4M4\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">MIRA NUESTROS ENSAYOS <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485aa2a wcf-starter-animations-none wcf-t-animation-none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"485aa2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf_starter_animations&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf_anim_duration&quot;:1000,&quot;wcf_anim_delay&quot;:0,&quot;wcf_anim_ease&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;wcf_text_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Reparto:<\/p><ul><li>Robin Hood \/ Pueblo: Bruno Gatti<\/li><li>Sheriff \/ Guardia: Diego Cows<\/li><li>Vieja \/ Pueblo \/ Ni\u00f1a \/ Curandera \/ Noble \/ Puerta: Queca Gordillo<\/li><li>Lady Marianne \/ Piedra \/ Pueblo : Carolina Laursen<\/li><li>Ana \/ Puerta: Anna Sobero<\/li><li>Little John \/ Guardia \/: Fede Bozo<\/li><li>Maid \/ Pueblo \/ Soldado: Florencia Rizzo<\/li><li>Pueblo \/ Ni\u00f1a \/ Piedra \/ Puerta: Vera Franceschi<\/li><li>Voz en off: Nuria Ferrer<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2e2962 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b2e2962\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-bullhorn\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M576 240c0-23.63-12.95-44.04-32-55.12V32.01C544 23.26 537.02 0 512 0c-7.12 0-14.19 2.38-19.98 7.02l-85.03 68.03C364.28 109.19 310.66 128 256 128H64c-35.35 0-64 28.65-64 64v96c0 35.35 28.65 64 64 64h33.7c-1.39 10.48-2.18 21.14-2.18 32 0 39.77 9.26 77.35 25.56 110.94 5.19 10.69 16.52 17.06 28.4 17.06h74.28c26.05 0 41.69-29.84 25.9-50.56-16.4-21.52-26.15-48.36-26.15-77.44 0-11.11 1.62-21.79 4.41-32H256c54.66 0 108.28 18.81 150.98 52.95l85.03 68.03a32.023 32.023 0 0 0 19.98 7.02c24.92 0 32-22.78 32-32V295.13C563.05 284.04 576 263.63 576 240zm-96 141.42l-33.05-26.44C392.95 311.78 325.12 288 256 288v-96c69.12 0 136.95-23.78 190.95-66.98L480 98.58v282.84z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Direcci\u00f3n y Adaptaci\u00f3n: Carolina Laursen y David Chocarro<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Texto: Carolina Laursen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-bullhorn\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M576 240c0-23.63-12.95-44.04-32-55.12V32.01C544 23.26 537.02 0 512 0c-7.12 0-14.19 2.38-19.98 7.02l-85.03 68.03C364.28 109.19 310.66 128 256 128H64c-35.35 0-64 28.65-64 64v96c0 35.35 28.65 64 64 64h33.7c-1.39 10.48-2.18 21.14-2.18 32 0 39.77 9.26 77.35 25.56 110.94 5.19 10.69 16.52 17.06 28.4 17.06h74.28c26.05 0 41.69-29.84 25.9-50.56-16.4-21.52-26.15-48.36-26.15-77.44 0-11.11 1.62-21.79 4.41-32H256c54.66 0 108.28 18.81 150.98 52.95l85.03 68.03a32.023 32.023 0 0 0 19.98 7.02c24.92 0 32-22.78 32-32V295.13C563.05 284.04 576 263.63 576 240zm-96 141.42l-33.05-26.44C392.95 311.78 325.12 288 256 288v-96c69.12 0 136.95-23.78 190.95-66.98L480 98.58v282.84z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Asistente de Direcci\u00f3n: Nuria Ferrer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-people-arrows\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M96,128A64,64,0,1,0,32,64,64,64,0,0,0,96,128Zm0,176.08a44.11,44.11,0,0,1,13.64-32L181.77,204c1.65-1.55,3.77-2.31,5.61-3.57A63.91,63.91,0,0,0,128,160H64A64,64,0,0,0,0,224v96a32,32,0,0,0,32,32V480a32,32,0,0,0,32,32h64a32,32,0,0,0,32-32V383.61l-50.36-47.53A44.08,44.08,0,0,1,96,304.08ZM480,128a64,64,0,1,0-64-64A64,64,0,0,0,480,128Zm32,32H448a63.91,63.91,0,0,0-59.38,40.42c1.84,1.27,4,2,5.62,3.59l72.12,68.06a44.37,44.37,0,0,1,0,64L416,383.62V480a32,32,0,0,0,32,32h64a32,32,0,0,0,32-32V352a32,32,0,0,0,32-32V224A64,64,0,0,0,512,160ZM444.4,295.34l-72.12-68.06A12,12,0,0,0,352,236v36H224V236a12,12,0,0,0-20.28-8.73L131.6,295.34a12.4,12.4,0,0,0,0,17.47l72.12,68.07A12,12,0,0,0,224,372.14V336H352v36.14a12,12,0,0,0,20.28,8.74l72.12-68.07A12.4,12.4,0,0,0,444.4,295.34Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Equipo T\u00e9cnico: Alejandro Sanguinetti y Matias Roman<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-fist-raised\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M255.98 160V16c0-8.84-7.16-16-16-16h-32c-8.84 0-16 7.16-16 16v146.93c5.02-1.78 10.34-2.93 15.97-2.93h48.03zm128 95.99c-.01-35.34-28.66-63.99-63.99-63.99H207.85c-8.78 0-15.9 7.07-15.9 15.85v.56c0 26.27 21.3 47.59 47.57 47.59h35.26c9.68 0 13.2 3.58 13.2 8v16.2c0 4.29-3.59 7.78-7.88 8-44.52 2.28-64.16 24.71-96.05 72.55l-6.31 9.47a7.994 7.994 0 0 1-11.09 2.22l-13.31-8.88a7.994 7.994 0 0 1-2.22-11.09l6.31-9.47c15.73-23.6 30.2-43.26 47.31-58.08-17.27-5.51-31.4-18.12-38.87-34.45-6.59 3.41-13.96 5.52-21.87 5.52h-32c-12.34 0-23.49-4.81-32-12.48C71.48 251.19 60.33 256 48 256H16c-5.64 0-10.97-1.15-16-2.95v77.93c0 33.95 13.48 66.5 37.49 90.51L63.99 448v64h255.98v-63.96l35.91-35.92A96.035 96.035 0 0 0 384 344.21l-.02-88.22zm-32.01-90.09V48c0-8.84-7.16-16-16-16h-32c-8.84 0-16 7.16-16 16v112h32c11.28 0 21.94 2.31 32 5.9zM16 224h32c8.84 0 16-7.16 16-16V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v128c0 8.84 7.16 16 16 16zm95.99 0h32c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16h-32c-8.84 0-16 7.16-16 16v160c0 8.84 7.16 16 16 16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Coordinaci\u00f3n de Peleas: Diego Cows<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pencil-ruler\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M109.46 244.04l134.58-134.56-44.12-44.12-61.68 61.68a7.919 7.919 0 0 1-11.21 0l-11.21-11.21c-3.1-3.1-3.1-8.12 0-11.21l61.68-61.68-33.64-33.65C131.47-3.1 111.39-3.1 99 9.29L9.29 99c-12.38 12.39-12.39 32.47 0 44.86l100.17 100.18zm388.47-116.8c18.76-18.76 18.75-49.17 0-67.93l-45.25-45.25c-18.76-18.76-49.18-18.76-67.95 0l-46.02 46.01 113.2 113.2 46.02-46.03zM316.08 82.71l-297 296.96L.32 487.11c-2.53 14.49 10.09 27.11 24.59 24.56l107.45-18.84L429.28 195.9 316.08 82.71zm186.63 285.43l-33.64-33.64-61.68 61.68c-3.1 3.1-8.12 3.1-11.21 0l-11.21-11.21c-3.09-3.1-3.09-8.12 0-11.21l61.68-61.68-44.14-44.14L267.93 402.5l100.21 100.2c12.39 12.39 32.47 12.39 44.86 0l89.71-89.7c12.39-12.39 12.39-32.47 0-44.86z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dise\u00f1o Gr\u00e1fico: Diego Chiliano<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-ninja\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M325.4 289.2L224 390.6 122.6 289.2C54 295.3 0 352.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-70.2-54-127.1-122.6-133.2zM32 192c27.3 0 51.8-11.5 69.2-29.7 15.1 53.9 64 93.7 122.8 93.7 70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0c-50.4 0-93.6 29.4-114.5 71.8C92.1 47.8 64 32 32 32c0 33.4 17.1 62.8 43.1 80-26 17.2-43.1 46.6-43.1 80zm144-96h96c17.7 0 32 14.3 32 32H144c0-17.7 14.3-32 32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vestuario: Carolina Laursen y Vera Franceschi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-music\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M470.38 1.51L150.41 96A32 32 0 0 0 128 126.51v261.41A139 139 0 0 0 96 384c-53 0-96 28.66-96 64s43 64 96 64 96-28.66 96-64V214.32l256-75v184.61a138.4 138.4 0 0 0-32-3.93c-53 0-96 28.66-96 64s43 64 96 64 96-28.65 96-64V32a32 32 0 0 0-41.62-30.49z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M\u00fasica Original \u201cLady Marianne\u201d: Bruno Gatti<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-camera\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 144v288c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V144c0-26.5 21.5-48 48-48h88l12.3-32.9c7-18.7 24.9-31.1 44.9-31.1h125.5c20 0 37.9 12.4 44.9 31.1L376 96h88c26.5 0 48 21.5 48 48zM376 288c0-66.2-53.8-120-120-120s-120 53.8-120 120 53.8 120 120 120 120-53.8 120-120zm-32 0c0 48.5-39.5 88-88 88s-88-39.5-88-88 39.5-88 88-88 88 39.5 88 88z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fotos: Lucy Ludue\u00f1a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star-and-crescent\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M340.47 466.36c-1.45 0-6.89.46-9.18.46-116.25 0-210.82-94.57-210.82-210.82S215.04 45.18 331.29 45.18c2.32 0 7.7.46 9.18.46 7.13 0 13.33-5.03 14.75-12.07 1.46-7.25-2.55-14.49-9.47-17.09C316.58 5.54 286.39 0 256 0 114.84 0 0 114.84 0 256s114.84 256 256 256c30.23 0 60.28-5.49 89.32-16.32 5.96-2.02 10.28-7.64 10.28-14.26 0-8.09-6.39-15.06-15.13-15.06zm162.99-252.5l-76.38-11.1-34.16-69.21c-1.83-3.7-5.38-5.55-8.93-5.55s-7.1 1.85-8.93 5.55l-34.16 69.21-76.38 11.1c-8.17 1.18-11.43 11.22-5.52 16.99l55.27 53.87-13.05 76.07c-1.11 6.44 4.01 11.66 9.81 11.66 1.53 0 3.11-.36 4.64-1.17L384 335.37l68.31 35.91c1.53.8 3.11 1.17 4.64 1.17 5.8 0 10.92-5.23 9.81-11.66l-13.05-76.07 55.27-53.87c5.91-5.77 2.65-15.81-5.52-16.99z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Producci\u00f3n: Primer Acto Florida Foundation (PAFF). Con el apoyo de Miami Dade Cultural Affairs, Knight Foundation, Consulado de Espa\u00f1a en Miami, Consulado de Argentina en Miami, y nuestros queridos sponsors Rodilla, SS Insurance, Alca Medical Center, D\u00eda Libre y Funds Society.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da709f1 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"da709f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;wcf-animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-16093 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SHERIFF2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SHERIFF2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mi-homenaje-a-nuestra-cultura-Spanglish-Robin-Hood-e1747308078791.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mi-homenaje-a-nuestra-cultura-Spanglish-Robin-Hood-e1747308078791-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Robin-Hood.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Robin-Hood-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LM3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LM3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-29-at-11.14.16.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-29-at-11.14.16-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MAID2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MAID2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FOTO-1-Elenco-de-la-obra-Robin-Hood.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FOTO-1-Elenco-de-la-obra-Robin-Hood-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anadir-un-subtitulo.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anadir-un-subtitulo-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"ROBIM HOOD SEPT 2025\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NARRA-4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/primeractoff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NARRA-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SinopsisSpanglish Robin Hood Acerca de Spanglish Robin Hood En mayo de 2025, PAFF present\u00f3 en Miami su primera obra teatral especialmente pensada para toda la familia. La producci\u00f3n tuvo un exitoso estreno en el Koubek Center, continu\u00f3 con varias funciones en el NJB Cultural Center y form\u00f3 parte de Ruta Kids en el Tower Theater, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15703,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16093","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeractoff.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeractoff.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeractoff.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeractoff.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeractoff.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16093"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/primeractoff.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17526,"href":"https:\/\/primeractoff.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16093\/revisions\/17526"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeractoff.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeractoff.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}